Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

réemployer du personnel

  • 1 réemployer

    vt.
    1. повто́рно испо́льзовать ipf. et pf. 2. (rengager) предоставля́ть/предоста́вить но́вые рабо́чие ме́ста;

    réemployer du personnel — вновь приня́ть на рабо́ту <трудоустро́ить ipf. et pf.> — уво́ленных

    3. fig. сно́ва пуска́ть/ пусти́ть ◄-'стит► в оборо́т свобо́дные сре́дства <капита́лы>

    Dictionnaire français-russe de type actif > réemployer

  • 2 réemployer

    réemployer [ʀeɑ̃plwaje]
    ➭ TABLE 8 transitive verb
       a. [+ méthode, produit] to re-use
       b. ( = réembaucher) to re-employ
    * * *
    ʀeɑ̃plwaje
    verbe transitif to re-use [matériaux]; to reinvest [fonds]; to re-employ [personnel]
    * * *
    ʀeɑ̃plwaje vt
    1) [méthode, produit] to reuse
    2) [argent] to reinvest
    3) [personnel, employé] to re-employ
    * * *
    réemployer verb table: employer vtr to reuse [matériaux]; to reinvest [fonds]; to re-employ [personnel].

    Dictionnaire Français-Anglais > réemployer

См. также в других словарях:

  • réemployer — [ reɑ̃plwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1815 ; de re et employer 1 ♦ Employer de nouveau. ⇒ remployer, réutiliser. 2 ♦ Employer (qqn qu on avait renvoyé, qqch. qu on avait abandonné). Réemployer du personnel. ⇒ réembaucher, rengager. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • réemploi — [ reɑ̃plwa ] n. m. • 1870; de réemployer 1 ♦ Fait de réemployer (qqch.). ⇒ remploi. 2 ♦ Fait de réemployer (qqn). Le réemploi du personnel licencié. ● réemploi nom masculin Action de réemployer Utilisation d un travailleur dans un nouveau métier …   Encyclopédie Universelle

  • Dents de la mer — Les Dents de la mer Les Dents de la mer Un aileron de requin, personnage central des Dents de la mer et symbole de danger mortel pour les baigneurs. Titre original Jaws Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Les Dents De La Mer — Un aileron de requin, personnage central des Dents de la mer et symbole de danger mortel pour les baigneurs. Titre original Jaws Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Les Dents de la Mer — Un aileron de requin, personnage central des Dents de la mer et symbole de danger mortel pour les baigneurs. Titre original Jaws Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Les Dents de la mer — Données clés Titre original Jaws Réalisation Steven Spielberg Scénario Peter Benchley Carl Gottlieb Acteurs principaux Roy Scheider Robert Shaw Richard Dreyf …   Wikipédia en Français

  • Les Dents de la mer (univers de fiction) — Les Dents de la mer Les Dents de la mer Un aileron de requin, personnage central des Dents de la mer et symbole de danger mortel pour les baigneurs. Titre original Jaws Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Les dents de la mer — Un aileron de requin, personnage central des Dents de la mer et symbole de danger mortel pour les baigneurs. Titre original Jaws Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Stillness in the Water — Les Dents de la mer Les Dents de la mer Un aileron de requin, personnage central des Dents de la mer et symbole de danger mortel pour les baigneurs. Titre original Jaws Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Production et tournage des Dents de la mer — Lors d une conférence tenue le 15 mars 1978 au National Film Theater de Londres, Steven Spielberg dit des Dents de la mer que le film lui semble à présent : « Violent, méchant et fruste. Rien dans ce film ne m était personnel. Tout… …   Wikipédia en Français

  • Production et tournage des dents de la mer — Lors d une conférence tenue le 15 mars 1978 au National Film Theater de Londres, Steven Spielberg dit des Dents de la mer que le film lui semble à présent : « Violent, méchant et fruste. Rien dans ce film ne m était personnel. Tout… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»